{"id":4522,"date":"2025-10-27T17:09:27","date_gmt":"2025-10-27T15:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sammysotel.com\/?page_id=4522"},"modified":"2025-10-27T17:09:28","modified_gmt":"2025-10-27T15:09:28","slug":"personal-data-protection-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/personal-data-protection-law\/","title":{"rendered":"Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu"},"content":{"rendered":"

K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI KANUNU (KVKK) UYARINCA AYDINLATMA METN\u0130<\/p>\n\n\n\n

1. Veri Sorumlusu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\"KVKK\") uyar\u0131nca, ki\u015fisel verileriniz; veri sorumlusu olarak Sammy & Sally Trading Limited ( Sammy's Hotel) taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan kapsamda i\u015flenebilecektir.<\/p>\n\n\n\n

Unvan:<\/strong> Sammy & Sally Trading Limited (Sammy's Hotel)
M\u015e No:<\/strong> M\u015e 22285
Adres:<\/strong> \u00d6mer Sami Co\u015far Sk. 7, Girne\/Kuzey K\u0131br\u0131s T\u00fcrk Cumhuriyeti 99300
Telefon:<\/strong> +90 (392) 815 62 79
E-posta:<\/strong> info@sammysotel.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. Ki\u015fisel Verilerin Hangi Ama\u00e7la \u0130\u015flenece\u011fi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Toplanan ki\u015fisel verileriniz, KVKK'n\u0131n 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 dahilinde, a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ama\u00e7larla i\u015flenmektedir:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Konaklama Hizmetlerinin Y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi:<\/strong> Rezervasyon taleplerinizin al\u0131nmas\u0131, y\u00f6netilmesi, onaylanmas\u0131 ve konaklama hizmetinin eksiksiz bir \u015fekilde sunulmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • S\u00f6zle\u015fmesel S\u00fcre\u00e7lerin Y\u00f6netimi:<\/strong> Mesafeli Sat\u0131\u015f S\u00f6zle\u015fmesi'nin kurulmas\u0131 ve ifas\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • Finans ve Muhasebe \u0130\u015flemleri:<\/strong> Hizmet bedelinin \u00f6denmesi, faturaland\u0131rma, tahsilat ve iade s\u00fcre\u00e7lerinin (s\u00f6zle\u015fme dahilindeyse) y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li>\n\n\n\n
  • \u0130leti\u015fim Faaliyetleri:<\/strong> Rezervasyonunuzla ilgili bilgilendirme, de\u011fi\u015fiklik, iptal gibi konularda sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ilmesi.<\/li>\n\n\n\n
  • Yasal Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin Yerine Getirilmesi:<\/strong> 1774 say\u0131l\u0131 Kimlik Bildirme Kanunu uyar\u0131nca konaklayan misafirlerin kimlik bilgilerinin kolluk kuvvetlerine bildirilmesi; vergi mevzuat\u0131 ve di\u011fer yasal d\u00fczenlemelerden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi.<\/li>\n\n\n\n
  • M\u00fc\u015fteri \u0130li\u015fkileri Y\u00f6netimi:<\/strong> Talep, \u015fik\u00e2yet ve \u00f6nerilerinizin de\u011ferlendirilerek \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131; misafir memnuniyeti anketleri ve geri bildirim s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li>\n\n\n\n
  • Fiziksel Mek\u00e2n G\u00fcvenli\u011finin Sa\u011flanmas\u0131:<\/strong> Otel ortak alanlar\u0131nda bulunan g\u00fcvenlik kameralar\u0131 (CCTV) arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla can ve mal g\u00fcvenli\u011finin sa\u011flanmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n
  • Pazarlama ve Tan\u0131t\u0131m Faaliyetleri:<\/strong> A\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131z\u0131n bulunmas\u0131 halinde, genel veya ki\u015fiye \u00f6zel kampanyalar, indirimler, promosyonlar ve yeni hizmetler hakk\u0131nda bilgilendirme yap\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla ticari elektronik ileti (e-posta, SMS) g\u00f6nderilmesi.<\/li>\n\n\n\n
  • Bilgi G\u00fcvenli\u011fi S\u00fcre\u00e7lerinin Y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi:<\/strong> Web sitesi ve di\u011fer bilgi sistemlerinin g\u00fcvenli\u011finin sa\u011flanmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    3. \u0130\u015flenen Ki\u015fisel Verilerin Kimlere ve Hangi Ama\u00e7la Aktar\u0131labilece\u011fi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Ki\u015fisel verileriniz, yukar\u0131da belirtilen ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda ve KVKK'n\u0131n 8. ve 9. maddelerine uygun olarak;<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Yetkili Kamu Kurum ve Kurulu\u015flar\u0131na:<\/strong> Yasal zorunluluk gere\u011fi Emniyet Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve Jandarma Genel Komutanl\u0131\u011f\u0131'na, ayr\u0131ca talep halinde vergi daireleri, mahkemeler gibi di\u011fer kamu kurumlar\u0131na,<\/li>\n\n\n\n
    • Tedarik\u00e7iler ve \u0130\u015f Ortaklar\u0131na:<\/strong> \u00d6deme i\u015flemlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi amac\u0131yla anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fumuz bankalar ve \u00f6deme kurulu\u015flar\u0131na; bilgi teknolojileri hizmeti sunan (sunucu, bar\u0131nd\u0131rma, yaz\u0131l\u0131m) \u015firketlere; pazarlama faaliyetleri i\u00e7in a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131z do\u011frultusunda ticari elektronik ileti g\u00f6nderimi yapan hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lara,<\/li>\n\n\n\n
    • Hukuki S\u00fcre\u00e7ler \u0130\u00e7in:<\/strong> Gerekli hallerde hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z avukatlara, denet\u00e7ilere ve dan\u0131\u015fmanlara aktar\u0131labilecektir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      4. Ki\u015fisel Veri Toplaman\u0131n Y\u00f6ntemi ve Hukuki Sebebi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Ki\u015fisel verileriniz, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan; web sitemizdeki rezervasyon formu, e-posta, telefon, online sat\u0131\u015f kanallar\u0131 ve otele giri\u015f esnas\u0131nda fiziki formlar gibi kanallar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla otomatik veya otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

      Bu veriler, KVKK'n\u0131n 5. maddesi uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131daki hukuki sebeplere dayan\u0131larak i\u015flenmektedir:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 (Rezervasyon ve konaklama hizmetinin sunulmas\u0131).<\/li>\n\n\n\n
      • Veri sorumlusunun hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirebilmesi i\u00e7in zorunlu olmas\u0131 (Kimlik bildirimi, faturaland\u0131rma).<\/li>\n\n\n\n
      • \u0130lgili ki\u015finin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine zarar vermemek kayd\u0131yla, veri sorumlusunun me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 (Fiziksel mek\u00e2n g\u00fcvenli\u011finin sa\u011flanmas\u0131).<\/li>\n\n\n\n
      • A\u00e7\u0131k r\u0131za (Pazarlama ve tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 ticari elektronik ileti g\u00f6nderimi).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        5. \u0130lgili Ki\u015finin (Veri Sahibi) Haklar\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        KVKK'n\u0131n 11. maddesi uyar\u0131nca veri sahibi olarak a\u015fa\u011f\u0131daki haklara sahipsiniz:<\/p>\n\n\n\n

        a) Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,\n
        b) Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,
        c) Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,
        d) Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,
        e) Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme,
        f) KVKK'n\u0131n 7. maddesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u015fartlar \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
        g) (e) ve (f) bentleri uyar\u0131nca yap\u0131lan i\u015flemlerin, ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,
        h) \u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,
        i) Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme.<\/p>\n\n\n\n

        Yukar\u0131da s\u0131ralanan haklar\u0131n\u0131za y\u00f6nelik ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131, info@sammysotel.com e-posta adresine veya \u00d6mer Sami Co\u015far Sk. 7, Girne\/Kuzey K\u0131br\u0131s T\u00fcrk Cumhuriyeti 99300 adresine yaz\u0131l\u0131 olarak iletebilirsiniz. Ba\u015fvurunuz en k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        INFORMATION NOTICE UNDER THE LAW ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA 1. Data Controller In accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (\u201cKVKK\u201d), your personal data may be processed by the data controller, Sammy & Sally Trading Limited (Sammy's Hotel), within the scope explained below. Title: Sammy & Sally Trading […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4522","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPersonal Data Protection Law - Sammy's Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/personal-data-protection-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal Data Protection Law - Sammy's Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATION NOTICE UNDER THE LAW ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA 1. Data Controller In accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (\u201cKVKK\u201d), your personal data may be processed by the data controller, Sammy & Sally Trading Limited (Sammy's Hotel), within the scope explained below. Title: Sammy & Sally Trading […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/personal-data-protection-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sammy's Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T15:09:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/\",\"url\":\"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/\",\"name\":\"Personal Data Protection Law - Sammy's Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T15:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T15:09:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/sammysotel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal Data Protection Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sammysotel.com\/\",\"name\":\"Sammys Hotel\",\"description\":\"Where Comfort and Elegance Embrace Every Stay\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sammysotel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#organization\",\"name\":\"Sammys Hotel\",\"url\":\"https:\/\/sammysotel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sammysotel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sammys-logo-white-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sammysotel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sammys-logo-white-02.png\",\"width\":636,\"height\":245,\"caption\":\"Sammys Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sammysotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tripadvisor.com\/Hotel_Review-g190378-d602177-Reviews-Sammy_s_Hotel-Kyrenia_Kyrenia_District.html\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal Data Protection Law - Sammy's Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/personal-data-protection-law\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Personal Data Protection Law - Sammy's Hotel","og_description":"INFORMATION NOTICE UNDER THE LAW ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA 1. Data Controller In accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (\u201cKVKK\u201d), your personal data may be processed by the data controller, Sammy & Sally Trading Limited (Sammy's Hotel), within the scope explained below. Title: Sammy & Sally Trading […]","og_url":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/personal-data-protection-law\/","og_site_name":"Sammy's Hotel","article_modified_time":"2025-10-27T15:09:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/","url":"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/","name":"Personal Data Protection Law - Sammy's Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T15:09:27+00:00","dateModified":"2025-10-27T15:09:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sammysotel.com\/personal-data-protection-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/sammysotel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal Data Protection Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#website","url":"https:\/\/sammysotel.com\/","name":"Sammys Hotel","description":"Where Comfort and Elegance Embrace Every Stay","publisher":{"@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sammysotel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#organization","name":"Sammys Hotel","url":"https:\/\/sammysotel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sammysotel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sammys-logo-white-02.png","contentUrl":"https:\/\/sammysotel.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sammys-logo-white-02.png","width":636,"height":245,"caption":"Sammys Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/sammysotel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.tripadvisor.com\/Hotel_Review-g190378-d602177-Reviews-Sammy_s_Hotel-Kyrenia_Kyrenia_District.html"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4523,"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4522\/revisions\/4523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sammysotel.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}